几内亚赢联盟向博凯省当地渔民赠送2艘机动渔船

2017-9-14 8:08:00 来源:驻几内亚使馆经商处  作者: -

几内亚赢联盟向博凯省当地渔民赠送2艘机动渔船

据几内亚媒体《Guinee News》9月11日报道,近日,几内亚赢联盟向几内亚博凯省当地从事手工捕捞的渔民赠送了2艘机动渔船, 一艘长14米,另外一艘长17米。

几内亚赢联盟是由山东魏桥铝电、烟台港集团、新加坡韦立国际、几内亚UMS公司等4家企业组成的企业联合体。该联合体自2015年起在几内亚博凯地区开采铝土矿。

驻几内亚使馆经商处

2017年9月13日

Boké: La SMB vole au secours des pêcheurs de Sèkhèyiré et de Katounou

Guineenews.org

11 septembre 2017

Les populations du district Sèkhèyiré et du secteur de Katounou, sous-préfecture de Kolaboui dans la préfecture de Boké, vont bientôt bénéficier de deux (02) barques motorisées dont les capacités varient entre 14 et 17 m.

La direction de la Société Minière de Boké (SMB), l’a annoncé ce jeudi, 07 septembre 2017, à l’occasion d’une cérémonie de réjouissance dans le district de Katounou, situé à environ à 45 km du Chef-lieu de la préfecture de Boké.

C’était en présence des autorités régionales et préfectorales de Boké, des cadres du ministère des pêches, du directeur de Cabinet du Ministère des Mines, M. Sékou Ahmed Kéita, le directeur national des mines, Fodé Bérété ainsi que la communautés impactées par le projet .

Cette cérémonie de réjouissance fait suite à l’annonce d’une nouvelle liée à l’octroi de deux (02) barques aux communautés citées plus haut par la société minière de Boké (SMB).

Ce geste de la SMB, dit-on, vise à développer les activités maritimes, aider les pêcheurs des deux villages à pratiquer la pêche en haute mer et libérer le chenal pratiqué par la SMB pour le transport de la bauxite le long du chenal, en direction de la la République populaire de Chine.

Par des pas de danse, les communautés bénéficiaires ont exprimé leur gratitude à l’endroit de la SMB et du gouvernement guinéen pour ce geste humanitaire.

Représentant le ministre des Mines à la rencontre, le Chef de Cabinet du département en charge des Mines, Sékou Ahmed Kéita, a souhaité le renforcement du climat de paix, d’entente et d’harmonie entre les communautés et les sociétés minières. Une manière, dit-il, de tirer plus de profit dans l’exploitation minière.

L’entreprise donatrice, à travers M. RUI, le coordinateur du consortium SMB/Wining, a fait savoir que ce don figure parmi les activités inscrites dans le programme du développement communautaire 2017 de la SMB.

Déjà, l’Agence de navigation maritime (ANAM), a procédé au recrutement de deux (02) capitaines (pilotes) pour apprendre les deux autres pilotes locaux, en vue d’assurer la sécurité des barques de manière pérenne.

Pour sa part, le préfet de Boké, Mohamed Lamine Doumbouya a, par anticipation, invité les récipiendaires à privilégier le dialogue, la cohabitation pacifique en vue d’encourager les promoteurs miniers notamment, la SMB, à l’écoute des communautés riveraines. A noter que le secteur Katounou, cadre de la cérémonie, est une zone de pêche par excellence.

Pour ce qui est de la remise officielle des deux (02) barques, les responsables de la SMB, en concert avec les autorités locales, fixeront un autre calendrier, soutient-on.


上一条:保“舌尖山东”,5年侦办食品犯罪案件5532起
下一条:欧委会拟向东欧三国拨付资金,检测“双重标准”食品

分享到:
编辑:阿乐

声明:1、凡本网注明来源:第一食品网的所有稿件,版权均属于第一食品网,在使用本网所属内容时必须注明“来源: 第一食品网”及原创作者姓名。 2、凡本网注明 “来源:XXX(非第一食品网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。联系电话:0411-84542000-521。
关于我们 - 诚聘英才 - 法律声明 - 广告服务 - 意见反馈 - 联系我们 - 成功案例 - 友情链接 - 网站地图 - 我要投稿 大连开普物流有限公司 增值电信业务经营许可证号:辽B-2-4-20110131
Copyright @ 2003 - 2013 foods1.com, All Rights Reserved
webmaster@foods1.com 热线电话: 0411-84542000(12线中继)